Use a hardware robotics platform in combination with LLMs to replicate fluid and "natural" motion in the environment, or some set of interesting interactions that can be modelled with prompts. You could also propose a more versatile learning tool, along the lines of Teachable Machines. An open source robot will be available at the hackathon for you to test your solution on, and there are several companies interested in the use cases you explore.